فصلنامه ایده های نو در تعلیم و تربیت 4 10 The manifestation of physics in the expression and understanding of the basic poetic themes in Persian literature تجلّی علم فیزیک در بیان و تفهیم مضامین بنیادین شعری در ادبیات فارسی 44 55 10.22051/jera.2021.31891.2698 FA دکتر دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران 2024 05 16 Literature is considered to be an important area for the meeting place and connection point between science and art. Iranian poets have long used scientific and philosophical concepts to enrich their works, and they always tried to keep up with modern knowledge in their works. With the ever-increasing expansion of various sciences, especially physics and the advancement of technology, and inspiration from the luminous verses of the Holy Quran and literary texts, the poetry of mystical poets can be traced to the flow of consciousness and consciousness throughout the universe, from the fundamental particles of physics to the galaxies (including solid bodies, plants, etc.). win. Looking at the quantum physics of Max Planck's theory and literature, we can search for the connection of literary texts, especially texts with physics. The purpose of this article is to express Max Planck's quantum theory, consciousness, in the poetic themes of Persian literature. The research method in this article is the library method and data collection from the field of research and narrative knowledge.The achievement of this article is to express what Max Planck presented in the form of a theory a hundred years ago, the Qur'an stated and Sana'i, Attar, Molavi and others. They knew about seven hundred years ago and we now understand that link. In the luminous light of the verses of the Qur'an, with the convergence of physics and literature, we can be guided to a kind of worldview that will lead us to the gate of humanity, so that all of existence, from the fundamental particles to the galaxies, is considered to have intelligence, while at the same time achieving a unity. . The survival of any nation has a direct link with the preservation of the national culture and language, and it is obvious that the preservation of the language is conditional on the adoption of appropriate educational methods in schools. If we want to preserve our original nationality and identity, we must choose the right methods in preserving the remaining works of our national culture and be proud that the name of Great Iran has always been and will be associated with the cultural capitals of the past.Certainly, the special value of the cultural aspect is due to the validity of the existence of writers, orators, sages and philosophers, and all these legacies will be proud for future generations. In this research, we aim to discuss and examine the intertwining of these sciences, how the relationships and the level of influence are with the integrated method of sciences (physics and literature) and to know more about the connection of sciences in the expression of concepts, values ​​and literature and with poets who are more and earlier than Everyone, even physicists, have been aware of such relationships and knowledge ادبیات، عرصه مهمی برای محل تلاقی و نقطه پیوند بین علم و هنر به‌شمار می‌آید. شاعران ایرانی از دیرباز از مفاهیم علمی و فلسفی برای غنا بخشیدن به آثار خود استفاده می‌کردند و همواره تلاش داشتند تا همپای دانش روز در آثار خود قلم برانند. با گسترش روزافزون علوم مختلف به‌ویژه فیزیک و پیشرفت تکنولوژی و الهام از آیات نورانی قرآن کریم و متون ادبی، شعر شاعران عارف می‌توان به سریان آگاهی و شعور در سراسر هستی از ذرات بنیادی فیزیک تا کهکشان‌ها (شامل جمادات، گیاهان و ...) پی برد. با نگاهی به فیزیک کوانتوم نظریه‌ی ماکس پلانک و ادبیات می‌توان پیوند متون ادبی مخصوصاً متون با علم فیزیک را جستجو کرد. هدف از این مقاله بیان نظریه‌ی کوانتومی ماکس پلانک، شعور هستی، در مضامین شعری ادبیات فارسی است. روش تحقیق در این مقاله شیوه‌ی کتابخانه‌ای و گردآوری داده‌ها از قلمرو پژوهش و شناخت نقلی است. دستاورد این مقاله بیان آنچه ماکس پلانک صدسال پیش به‌صورت نظریه ارائه کرده است قرآن بیان نموده و سنایی، عطار و مولوی و ... حدود هفت صدسال قبل می‌دانسته‌اند و ما اکنون آن پیوند را دریافته‌ایم. در پرتو نورانی آیات قرآن با همگرایی فیزیک و ادبیات می‌توان به‌نوعی جهان‌بینی رهنمون شد که ما را به دروازه‌ی انسانیت هدایت کند تا همه‌ی هستی را از ذرات بنیادی تا کهکشان‌ها، دارای شعور دانسته در عین کثرت به یک وحدت دست‌یابیم. بقای هر ملتی پیوند مستقیمی با حفظ فرهنگ و زبان ملی دارد و بدیهی است که حفظ زبان مشروط به اتخاذ شیوه‌های آموزشی مناسب در مدارس است. اگر خواهان حفظ ملیت و هویت اصیل خود هستیم، باید در حفظ آثار باقی‌مانده از فرهنگ ملی خود، شیوه‌های درست را انتخاب کنیم و بر خود ببالیم که همواره نام ایران بزرگ با سرمایه‌های فرهنگی گذشتگان همراه بوده است و خواهد بود. یقیناً ارزش خاص بعد فرهنگی هم به‌تبع و اعتبار وجود ادیبان و سخنوران و حکما و فلاسفه است که همه این مواریث برای نسل‌های آینده افتخارآفرین خواهد بود. در این پژوهش برآنیم با روش تلفیقی علوم (فیزیک و ادبیات)، درهم تنیدگی این علوم، چگونگی روابط و سطح تأثیرگذاری بحث و بررسی نماییم و پیوند علوم در بیان مفاهیم، ارزش‌ها و ادبیات را بیشتر بشناسیم و با شاعرانی که بیشتر و پیشتر از همه حتی فیزیکدانان به چنین روابط و دانایی آگاه بوده‌اند آشنا شویم. /downloadfilepdf/1143058